Wednesday, October 22, 2014

Chic-Talk

HOLA CHICAS/CHICOS!!
Just because fall is here doesn't mean we should put our shorts away!
 I want to introduce you to a new online store called Chic Talk, I came across this store through Instagram and fell madly in love with their pieces. I was fortune enough to be able to collaborate with the Chic Talk team and share these adorable shorts with you guys. They challenged me to incorporate these shorts into a fall outfit, since one of the reasons I started this blog was to try new things, I jumped at the opportunity. The weather has officially started to cool down in VA , so I paired the shorts with some black tights and black heeled ankle booties to keep warm and make the shorts fall appropriate. I added a matching sweater to keep the look somewhat monochromatic (which I've been really into lately)  and a black blazer to finish off the look, making it a bit less casual and more business-y like. I completely love the way this outfit turned out, perfect for the in-between weather early fall gives while changing things up from the usual jeans and a sweater combo. What do you guys think, would you ever try the shorts with tights trend?? 

The best part is all first time shoppers can enjoy 30% off your purchase by using the promo code firstbuy, but hurry the offer is valid until Nov. 12th! 
–––––––––––––––––––––––––––
El hecho de que el otoño ya está aquí, no significa que debemos guardar nuestros pantalones cortos!
Quiero presentarles una nueva tienda en línea llamada Chic Talk, me encontré con esta tienda a través de Instagram y me quedé locamente enamorada de sus piezas. Tuve la oportunidad de poder colaborar con el equipo de Chic Talk y compartir estos shorts adorables con ustedes. Me desafiaron a incorporar estos pantalones cortos en un atuendo para el otoño, ya que una de las razones por las que empecé este blog fue para probar cosas nuevas, no dejé pasar la oportunidad. El clima ha comenzado ha refrescarse en VA, por lo que empareje los pantalones cortos con medias negras y unos botines de tobillo de tacón negro para mantenerme caliente y hacer que los pantalones cortos sean mas apropiados para el clima. Añadí un jersey con el color similar para mantener el aspecto un tanto monocromático (que me ha estado gustado mucho últimamente) y una blazer negra para rematar el look, lo que hace que sea un poco menos casual y un poco mas vestido. Me encanta completamente la forma en que este conjunto resultó, perfecto para la temporada de otoño y algo un poco diferente a el conjunto usual de jeans y suéteres  ¿Qué piensan ustedes, probarias la tendencia de los pantalones cortos con medias??

La mejor parte es que todas las primeras compradoras pueden disfrutar de 30% de descuento en su compra usando el código promocional firstbuy, pero date prisa que la oferta es válida hasta el 12 de Noviembre!

I'm Wearing | Estoy Usando
blazer | (some store in NYC)
sweater | American Eagle
shorts | Chic Talk
tights | Express
booties | Olsenboye (JC Penney)




Get this look for $180+ on Lookastic: Black Blazer, Beige Floral Shorts, Black Tights, Black Leather Ankle Boots, White Leather Crossbody Bag, Gold Watch, and Beige Crew-neck Sweater



Have a great day!!
Love,
Wendy C.