Saturday, March 29, 2014

Cardigan Love

HOLA CHICAS / CHICOS!!
Cardigans are one of my favorite add-ons for those days you wanna keep it simple and comfy. I wore this a little while ago on one of those warmer march days we've been getting in VA. Please excuse me for being MIA these past few days, school had me stressing 24/7 ( I stress pretty much over everything lol). Not too happy with how my skin is taking my stress :( I think I'm going to start exercising more since I abandoned that a few months back, maybe it will help relieve some of my stress. I'm just glad this week is finally over!
––––––––––––––––––––––––––––––
Cardigans son uno de mis complementos favoritos para esos días que quieres mantener el look simple y cómodo. Llevé este look hace poco en uno de esos días de marzo cálidos que hemos estado recibiendo en VA. Por favor perdóneme por estar perdida estos últimos días, la escuela me tuvo estresada 24/7 (yo siempre me estreso sobre todo lol). No estoy muy contenta con la forma en que mi piel está tomando mi estrés :(  Creo que voy a empezar a hacer más ejercicio, ya que le abandoné hace unos meses, tal vez me ayude a aliviar algo de mi estrés. Me alegro de que esta semana por fin terminado!
 cardigan/tank/jeans: American Eagle  //  bag/watch: Michael Kors //  earrings: Francesca's

 Have a great day!
Love,
Wendy C.




Tuesday, March 25, 2014

Power out & Frizzy Hair

HOLA CHICAS / CHICOS!!
Since I've been sick for about two weeks now I haven't had the energy to make an effort and get ready, so pictures have been on the back burner for me. I found these pictures from last month that I shot while the power was out at my house, due to the crazy storm we had, hence the frizzy hair on the last photo. If you haven't noticed already I'm a huge denim lover, I pretty much wear jeans daily. Since its officially spring (Thank God!) and the weather is in this weird transition stage, a light pair of distressed jeans (comfy jeggings to be more specific lol) are a must in my closet this year. they are great for those days were it's warm but not enough to jump right into your spring dresses and skirts, pair it with a cute tank and a light jacket or a shirt and a motor jacket like I did and you are set.
––––––––––––––––––––––––––––
Ya que he estado enferma durante unas dos semanas no he tenido la energía para hacer un esfuerzo y arreglarme, así que las fotos han estado en un segundo plano para mí. Encontré estas fotos desde el mes pasado que me tome mientras la luz se abia ido en mi casa, debido a la tormenta que tuvimos, por eso tengo el pelo muy rizado en la última foto. Si aún no lo han notado Soy una amante del denim, prácticamente llevo pantalones jeans diario. Como finalmente llego la primavera (¡Gracias a Dios!) Y el clima esta en la etapa de transición rara, un par de jeans claros con distress (jeggings cómodas para ser más específica) son una necesidad en mi armario este año. Son ideales para esos días que hace calor, pero no lo suficiente como para usar vestidos de primavera y faldas, usarlo con un blusa sencilla y una chaqueta ligera o una camisa y una chaqueta estilo biker como yo lo hice y ya estás lista para el dia.
top/jeans: American Eagle // Jacket: Rock & Rep. // watch: MK

Thanks for reading!
Love,
Wendy C.


Monday, March 24, 2014

Flower Child

HOLA CHICAS / CHICOS!!
Once again please excuse the crazy amount of pictures. This beauty of a jumpsuit deserves to be over photographed and it doesn't hurt that the weather was beautiful either! These pictures may lie and make you think I'm healthy as Idk what lol but I'm honestly so tired of being sick and since the weather started looking like spring I forced myself to put some makeup on and actually make an effort while getting ready. I'm so happy with the way the pictures turned out! This American Eagle jumpsuit is honestly a must have this spring, I felt sexy, chic and the best part of it all is super comfy! I can't wait to get better and take full advantage of these beautiful days we've been getting and please please please no more snow and cold!! I really want to start wearing my spring clothes!
–––––––––––––––––––––––––––––
Español/Spanish
Una vez más pido disculpas por la increíble cantidad de imágenes. Esta belleza de jumpsuit merece estar sobre fotografiado y no hace daño que el clima estaba hermoso! Estas imágenes pueden mentir y hacer que piensen que estoy sana pero estoy sinceramente tan cansado de estar enferma y ya que el tiempo comenzó a centirse como la primavera me obligué a poner un poco de maquillaje y hacer un esfuerzo para arreglarme. Estoy muy contenta con la forma en que las fotos salieron! Este jumpsuit de American Eagle es honestamente una necesidad esta primavera, me hace sentír sexy, chic y la mejor parte de todo esto es súper cómodo! No puedo esperar a sentirme mejor y sacar el máximo provecho de estos hermosos días que hemos estado recibiendo y por favor por favor por favor no más nieve y el frío! Tengo muchas ganas de empezar a usar mi ropa de primavera!


jumpsuit /jacket: American Eagle || bag/watch: Michael Kors



Thanks for reading!
Love,
Wendy C.



Saturday, March 22, 2014

Park

HOLA CHICAS / CHICOS!
These are the pictures my friends Brittany and Alyson took of me a few weeks ago when we had our little shoot at the park.  I never got around to posting the pictures they took of me and since I haven't been feeling too well lately I haven't had the chance to take outfit pictures. Hope you guys like the way they came out, let me know what you think?! 
Also don't forget to go like my pictures for the American Eagle Live Your Life Project, They will soon pick the winners and I really wanna have the chance to be in their next campaign. Every like helps and it would mean so much to me if you guys could help me out, thank you so much!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Spanish/Español
Estas son las fotos que mis amigas Brittany y Alyson tomaron en el parque hace unas semanas. Se me olvido subirlas al blog como no me estado sintiendo bien y no e podido tomar fotos decidí subirlas. Espero que les gusten! y me digan su opinion.
No se olviden en votar por mis fotos para el concurso de American Eagle Project Live Your Life, Me gustaría tener la oportunidad en estar en la proxima campaña. Muchas gracias por sus ayuda!
Link para mi profile: https://live.ae.com/#/p/IdYDMkR6
 sweater/jeans/shoes: American Eagle // jacket: Rock & Republic // bag: Phillip Lim x Target






 Thanks for reading!
Love,
Wendy C.