Thursday, May 29, 2014

ZOO

HOLA CHICAS / CHICOS!!!
Its been years since i've been to the zoo! ever since spring came around I've been having this urge to go to the zoo and spend the entire day walking around enjoying the nice weather while looking at the cute little animals. This look makes me think of going to the zoo even more, just change the sandals for some white converse and you are good to go! To be honest, this was one of those last minute 'I should probably go now cause I'm running really late' looks lol and it turned out to be one of my favorites. I always like to stick to basics when I'm in a rush, but decided to add the vest cause the look just seemed too plain without it. What do you guys think about it? what are your go to pieces when you have to get out the door asap?
––––––––––––––––––––––––––––
Han pasado años desde que he ido al zologico! desde que llegó la primavera he estado teniendo este impulso de ir al zoológico y pasar todo el día caminando disfrutando del buen tiempo mientras miro a los lindos animalitos. Este look me hace pensar en ir al zologico aún más, nada mas cambias las sandalias por unos converse blanco y estas listo para ir! Para ser honesta, este fue uno de esos looks de último minutos "Probablemente debería irme ahora porque estoy corriendo muy tarde" lol y resultó ser uno de mis favoritos. Siempre me gusta escoger lo básico cuando estoy en un apuro, pero decidí agregar el chaleco porque parecía demasiado simple sin él. ¿Qué piensan ustedes al respecto? ¿cuáles son sus piezas básicas para cuando tienes que salir por la puerta cuanto antes?

Shop this look for $108 on Lookastic
top/vest/shorts: American Eagle | bag: Michael Kors | sunnies: Francesca's


Have a lovely day!
Love,
Wendy C.












Sunday, May 25, 2014

Red, White & Blue

HOLA CHICAS / CHICOS!!
Hope you guys are having a great Memorial Day weekend, enjoying the beautiful weather and eating tons of food. For work I had to wear red,white & blue this weekend, which was quite hard due to the fact that I barely have any red pieces. The first piece that popped into my head were these Levi shorts that I got last summer, I'm so looking forward to wearing them out and giving them that vintage old look that any Levi shorts deserves. I tucked in a white tank and added some blue with my denim vest, which is a perfect layering piece for these hot days. How has your weekend been going? I'd love to hear your Memorial Day traditions?!
––––––––––––––––––––––––––––––––
Espero que ustedes esten teniendo un gran fin de semana de Memorial Day, disfrutando del buen tiempo y comiendo un montón de comida. Para el trabajo tuve que vestirme de rojo, blanco y azul este fin de semana, que fue bastante difícil debido al hecho de que casi no tengo piezas rojas. La primera pieza que se me vino a la cabeza fueron estos pantalones cortos de Levi que conseguí el pasado verano, estoy tan ansiosa de usarlos y darles ese aspecto de época antigua que cualquier pantalones cortos de Levi merece. Me metí una camiseta blanca y agregué algo de azul con mi chaleco de mezclilla, que es una pieza para darle capas all look perfecta para estos días de calor. ¿Cómo ha estado tu fin de semana ? Me encantaría escuchar sus tradiciones de Memorial Day?!

Shop this look for $77 on Lookastic
Can't get enough of these oversized Charlotte Russe sunnies!
 vest/tank: American Eagle | shorts: Levi's | sandals: Jessica Simpson |
sunnies: Charlotte Russe (similar) | bag: Chaps

Have a great Memorial Day!
love,
Wendy C.







Thursday, May 22, 2014

Little White Summer Dress

HOLA CHICAS / CHICOS!!
This adorable dress is another Marshalls find, I completely fell in love with the beaded detailing and the fact that it makes me think of a summer vacation by the beach. I wore this dress to my sister's graduation with my super cute and comfy Franco Sarto heeled sandals, but since I had to work and heels aren't really the best choice of shoes for my job, I decided to go with my comfy American Eagle leather sandals. 
–––––––––––––––––––––––––––
Spanish / Español
Este vestido tan adorable es otra de mis compras recientes de Marshalls, me enamoré de los detalles y
 el hecho de que me hace pensar en unas vacaciones de verano en la playa. Me puse este vestido para la graduación de mi hermana con mis sandalias de Franco Sarto de tacón, muy lindas y cómodas, pero como tenía que trabajar y tacones no son realmente la mejor opción de zapatos para mi trabajo, me decidí ir con mis sandalias comodas de cuero de American Eagle.

Shop this look for $136 on Lookastic
dress: Marshalls | bag: Michael Kors | sandals: American Eagle

Hope you guys have a great day!
Love,
Wendy C.