Wednesday, October 22, 2014

Chic-Talk

HOLA CHICAS/CHICOS!!
Just because fall is here doesn't mean we should put our shorts away!
 I want to introduce you to a new online store called Chic Talk, I came across this store through Instagram and fell madly in love with their pieces. I was fortune enough to be able to collaborate with the Chic Talk team and share these adorable shorts with you guys. They challenged me to incorporate these shorts into a fall outfit, since one of the reasons I started this blog was to try new things, I jumped at the opportunity. The weather has officially started to cool down in VA , so I paired the shorts with some black tights and black heeled ankle booties to keep warm and make the shorts fall appropriate. I added a matching sweater to keep the look somewhat monochromatic (which I've been really into lately)  and a black blazer to finish off the look, making it a bit less casual and more business-y like. I completely love the way this outfit turned out, perfect for the in-between weather early fall gives while changing things up from the usual jeans and a sweater combo. What do you guys think, would you ever try the shorts with tights trend?? 

The best part is all first time shoppers can enjoy 30% off your purchase by using the promo code firstbuy, but hurry the offer is valid until Nov. 12th! 
–––––––––––––––––––––––––––
El hecho de que el otoño ya está aquí, no significa que debemos guardar nuestros pantalones cortos!
Quiero presentarles una nueva tienda en línea llamada Chic Talk, me encontré con esta tienda a través de Instagram y me quedé locamente enamorada de sus piezas. Tuve la oportunidad de poder colaborar con el equipo de Chic Talk y compartir estos shorts adorables con ustedes. Me desafiaron a incorporar estos pantalones cortos en un atuendo para el otoño, ya que una de las razones por las que empecé este blog fue para probar cosas nuevas, no dejé pasar la oportunidad. El clima ha comenzado ha refrescarse en VA, por lo que empareje los pantalones cortos con medias negras y unos botines de tobillo de tacón negro para mantenerme caliente y hacer que los pantalones cortos sean mas apropiados para el clima. Añadí un jersey con el color similar para mantener el aspecto un tanto monocromático (que me ha estado gustado mucho últimamente) y una blazer negra para rematar el look, lo que hace que sea un poco menos casual y un poco mas vestido. Me encanta completamente la forma en que este conjunto resultó, perfecto para la temporada de otoño y algo un poco diferente a el conjunto usual de jeans y suéteres  ¿Qué piensan ustedes, probarias la tendencia de los pantalones cortos con medias??

La mejor parte es que todas las primeras compradoras pueden disfrutar de 30% de descuento en su compra usando el código promocional firstbuy, pero date prisa que la oferta es válida hasta el 12 de Noviembre!

I'm Wearing | Estoy Usando
blazer | (some store in NYC)
sweater | American Eagle
shorts | Chic Talk
tights | Express
booties | Olsenboye (JC Penney)




Get this look for $180+ on Lookastic: Black Blazer, Beige Floral Shorts, Black Tights, Black Leather Ankle Boots, White Leather Crossbody Bag, Gold Watch, and Beige Crew-neck Sweater



Have a great day!!
Love,
Wendy C.









Saturday, October 18, 2014

French Girl Chic

HOLA CHICAS/CHICOS!!
I am finally back with a new post! I've been so busy with work and school, I haven't had the time to shoot any of my looks. Today, I'm sharing this super cute french girl inspired look. I don't know if it was the striped top or these cute J.Crew pants, but I felt like I should've been walking the streets of Paris or maybe seating at a cute little cafe lol. lets not forget about these gorgeous sunglasses from Banana Republic that make me feel like a total fashionista! I love how versatile this outfit can be, it is perfect for the beautiful weather we were having a few weeks ago in VA, but it can easily be worn on slightly colder days too, just by changing the flats to ankle booties and adding a chunky scarf and you are good to go!
what's one outfit that has made you feel like a totally different person and in a way made you day dream of another life?? 
––––––––––––––––––––––––––
Por fin estoy de vuelta con un nuevo post! He estado tan ocupada con el trabajo y la escuela, que no he tenido el tiempo para tomarme fotos de mis looks. Hoy, estoy compartiendo esta look inspirado a una chica francés. No sé si fue el top de rayas o estos pantalones de J.Crew, pero me sentía como que debería haber estado caminando por las calles de París o tal vez estar en un pequeño café lol. no nos olvidemos de estas magníficas gafas de sol de Banana Republic que me hacen sentir como una fashionista total! Me encanta la versatilidad de este atuendo, es perfecto para el clima hermoso que estábamos teniendo en VA hace unas semanas, pero fácilmente puede ser usando en los días un poco más fríos , simplemente cambiando las flats por unos botines de tobillo y añadiendo una bufanda gruesa y estas lista! 
I'm Wearing | Estoy Usando

top | American Eagle
pants | J.Crew
jacket | Charlotte Russe
flats | American Eagle
sunglasses | Banana Republic



Get this look for $73+ on Lookastic: Light Blue Denim Jacket, White and Black Horizontal Striped T-shirt, Black Skinny Pants, White Crossbody Bag, and Dark Brown Sunglasses




Thank you so much for reading, have a great weekend!!
Love,
Wendy C.









Wednesday, October 8, 2014

Peek-A-Boo!!

HOLA CHICAS/CHICOS!!
Oversized sweaters are one of the many pieces that I love for fall, They are easily dressed up or down and perfect to keep you warm and comfy. Although I've worn this one plenty of times, I never thought of adding a loose tank underneath it, I actually really like how the tank looks peaking through the bottom of the loose sweater. You will definitely see more of this in many of my future outfits! layering is the key when it comes to fall, but I sometimes shy away from layering too much because I either feel too bulky with all the thick layers or get too hot once I'm inside. This on the other hand is still light enough for me to not melt in, but still adds layers and different textures to the look.

 Another item I wanna talk about is the ankle booties I'm wearing, These Sam Edelman ones are a birthday gift from my dad and even though I've wormed them many times already I never had the chance to shoot my outfits for the blog. I am completely in love with them! first) they are brown, which I can't say enough that it is my favorite color for shoes and bags second) they are comfortable and the bottom has the right amount of grip to prevent me from slipping and third) lets not forget about the cute little kitten heel! I ended up adding this bright Charlotte Russe statement necklace for a little pop of color to the mostly grey and tan look, just because fall is here does not mean you should only wear dark colors.
 What do you guys think about this look, do you like it? is the loose tank under the loose sweater something you would try? 
––––––––––––––––––––––––––––––––
Suéteres anchos son una de las muchas piezas que me gustan para el otoño, son fácilmente vestido hacia arriba o hacia abajo y perfectos para mantenerte caliente y cómoda. Aunque yo he usado este muchas veces, nunca pensé en añadir una camisa sin mangas suelta por debajo de el suéter, en realidad me gusta mucho como la camisa se ve saliendo por debajo del suéter flojo. Sin duda van a ver más de esto en muchos de mis futuros looks! las capas son muy importantes cuando se trata de el otoño, pero a veces me alejo de usarlas mucho porque me siento demasiada caliente una vez que estoy dentro. Esto, por otra parte todavía es lo suficientemente ligero para no derretirme, pero todavía añade capas y texturas diferentes a el look.

Otro tema que quiero hablar es de los botines de tobillo que llevo, Éstos de Sam Edelman son un regalo de cumpleaños de mi papá, aunque ya los he usados muchas veces ya nunca tuve la oportunidad de tomar fotos para el blog. Estoy completamente enamorada de ellas! en primer lugar) son de color marrón, que no puedo decirlo lo suficiente que es mi color favorito para los zapatos y los bolsos segundo) son cómodas y la parte de abajo tiene agarre para evitar que me resbale y tercero) no nos olvidemos de el tacon bajo tan lindo! Acabé añadido este collar llamativo de Charlotte Russe para darle un toque de color a el look gris y marron, sólo porque el otoño esta aquí, no significa que sólo deben usar colores oscuros.
¿Qué piensan acerca de este look, ¿te gusta? tratarias usar una camiseta floja debajo de un suéter flojo?



 I'm Wearing | Estoy Usando
sweater | American Eagle
tank | Victoria's Secret
jeans | American Eagle
boots | Sam Edelman (DSW)
bag | Ralph Lauren
necklace | Charlotte Russe
sunglasses | Francesca's



 Get this look for $133+ on Lookastic: Grey Crew-neck Sweater, Orange Necklace, Grey Shortsleeve Button Down Shirt, Light Blue Ripped Skinny Jeans, Brown Leather Ankle Boots, Brown Leather Tote Bag, and Brown Sunglasses




 Thank you for reading, have a great day!!
Love,
Wendy C.